Gezocht op: Ik zal er een stokje voor steken
Gezocht binnen spreekwoorden

Ik zal er een stokje voor steken
d.w.z. men moet niet al te voorbarig zijn, ‘men moet geen triumphliet singen voor de victorie’; eig.: men moet het trekdier niet stil laten staan voor het over het moeilijke punt heen is.Ga naar voetnoot2) Vgl. Bijbel van Deux Aes, kantt. op I Kon. 20, 11: Hy en segghe niet huy, eer hy oever den berch koemt; Mergh, 38: Roept geen hey of ghy zijt daer over, syn. van roept geen haringh eer hy in 't net, de mand, de ton, den zak is (Ndl. Wdb. V, 2209); Westerb. II, 687: Roep dan geen hey voor dat ghy over zijt gekoomen; Sweerts, Koddige Opschriften III, 87: Niemant roept hey, voor hy daar over is; Tuinman I, 39: Roep geen mosselen! voor dat gy aan land zyt; roep geen hey! voor dat gy over zyt; Sewel, 325; 614; Harreb, I, 48 b; Taalgids V, 151; Sjof, 166: Je mot geen ho roepen, voor je de brug over ben; De Vrijheid, 5 April, 1922, 4e bl. p. 2: Men moet niet ho roepen voor men aan is; fri.: rop nin hei earste oer biste. In Zuid-Nederland: Mosselen roepen eer men aan wal is (of eer men aan de huizen is); Schuermans, 392 a; Waasch Idiot. 445 b; Joos, 178: Roept geen mossels voordat zij aan de kaai zijn; 118: Roept geenen haring vóórdat hij in de mande is; Wander II, 1027; III, 1763: Rufe nicht Juchhe (oder juble nicht) ehe du über den Graben bist; nd. segge ......

Gevonden op: